Katell & Patrick à New York

Un grand merci à tous...

2007-05-07T19:18:00.000+02:00

Nous revoilà en France, avec un nouveau président; nous aurions bien demandé l'asile politique aux Etats-Unis comme nous le conseillait Gwenaëlle mais je doute que leur chef d'état soit plus satisfaisant que le nôtre!

Pour en revenir à notre voyage de noces, vendredi, nous nous sommes baladés dans Tribeca et Soho mais aussi dans Greenwich Village à la recherche de la boutique du Fire Departement et du Police Departement afin de rapporter quelques souvenirs à Thomas et Tess. Nous avons déjeuné dans un resto sympa de Soho où Patrick s'est fait remonté les bretelles par la serveuse!!! (une petite leçon de bon sens:" On ne donne pas son passeport à une serveuse! C'est la pire chose qui soit de se retrouver sans passeport, à part la mort bien sûr!").

Après nous sommes allés à Ground zéro. C'était très émouvant de voir l'historique des événements ainsi que les photos de ce jour là. C'est saisissant.

Petit tour dans Battery Park City, que nous affectionnons particulièrement avant de gagner Little Italy, qui porte très bien son nom: c'est very, very little. Chinatown grignote du terrain petit à petit et il reste surtout une rue! Et donc resto italien le soir avec un serveur qui parlait très bien notre langue (ça nous a décidé).

Samedi, "Go Yankees Go!", nous avons fait le voyage avec les supporters jusqu'au Yankee Stadium (dans le Bronx) et là c'était Disneyland.

Vous voyez les films américains où les gens vont au match en famille ou entre copains, où des vendeurs de victuailles circulent dans les travées et lancent des paquets de plein de choses? Et bien c'est comme ça! On se serait cru à la télé! Ils passent autant de temps à faire la file d'attente des divers lieux de restauration que de voir le match. Ils chantent l'hymne national, la casquette sur le coeur. Un grand moment pour les petits Français que nous sommes, c'était vraiment génial! Patrick s'est fait un copain; tout le monde se parle, c'est un superbe souvenir. A la sortie, il y avait une bagarre et on a vu débouler tous les vigiles du stade, tous les policiers du secteur (et il y en a beaucoup, souvenez-vous le stade est au milieu du Bronx). Du coup, une vingtaine de policiers pour deux personnes, ils se sont vite calmés!

Ah! au fait, les Yankees ont gagné le match et Patrick en est devenu un (Yankee).

Ce fut notre dernier jour plein à New York.

Dimanche, nous sommes retournés dans Chinatown afin d'acheter une valise car nous manquions de place dans les nôtres et nous avons dit un dernier au revoir à la Statue de la Liberté.

Je suis parvenue à appeler un taxi sans trop me dérouler et mon interlocuteur m'a appris à prononcer le nom de la rue (Wythe: je prononçais le y: i au lieu de aï) le dernier jour, mieux vaut tard que jamais. Taxi de luxe pour regagner JFK et embarquement pour Paris.

Une courte nuit à bord, arrivée 10 heures mais pour nous 4 heures du mat'. Depuis nous tentons de ne pas nous endormir lamentablement afin de nous caler à l'heure française.

Ce dernier message pour vous dire un grand merci de nous avoir permis de vivre ce séjour. New York est une ville fabuleuse et c'est un merveilleux souvenir. Nous essayerons de la faire découvrir aux Twins dans quelques années quand ils pourrons en profiter pleinement.

Special thanks for:

* Magali, Maceo et Lou pour nous avoir prêté leur belle maison;

* A Billy Jack, pour nous avoir accepté chez lui;

* Béatrice pour avoir permis cette rencontre;

* Au 3B, pour être venus nous chercher à l'aéroport et à mes parents pour nous y avoir emmenés;

* Tous nos généreux donateurs;

* Merci Sarkozy (dit Patrick), on est jamais trop prudent!

* Les New Yorkais pour leur formidable accueil, et en particulier à Stéphanie qui nous a accueillis à notre arrivée (désolés, nous avons essayé de passer au Casanis mais nous avons eu du mal à coordonner nos balades pour y parvenir);

* Aux nounous qui ont pris soin de Thomas et de Tess pendant ces 15 jours.

Message ciblé: Thomas, Yannick a raison, New York c'est génial, allez-y. On vous garde Romy et Emmanuel si vous voulez!

Un dernier petit tour et puis s'en vont...

2007-05-04T16:47:00.000+02:00

Mercredi, nous sommes descendus à pied jusqu'à DUMBO, un quartier de Brooklyn. C'est un ancien quartier industriel que les artistes avaient fait leur, afin d'y installer leurs ateliers. Malheureusement pour eux, certains promotteurs se sont aperçus que c'était un coin sympa où il y avait une belle affaire commerciale à faire. DUMBO est situé au bord de l'East River en face du quartier des affaires de Manhattan; la vue y est splendide. Vous imaginez pourquoi c'est intéressant. Du coup les loyers augmentent et la population change poussant nos artistes vers d'autres cieux. Egoïstement, ce fut une balade très agréable. Pour parfaire cette magnifique vue, nous avons traversé le pont de Brooklyn afin de rallier l'île de Manhattan. Petit tour dans Wall Street avant de rentrer.
Jeudi, nous avons poursuivi notre visite de Brooklyn avec Prospect Park (fait par les mêmes architectes que Central Park, mais dans un style différent: plus naturel) et la plage de Coney Island (d'ailleurs nous avons fait un petit coucou à Thomas et à Tess qui se trouvent de l'autre côté de l'Atlantique chez Papy et Mamy). Nous sommes ensuite remontés sur Manhattan après 1h30 de métro (mais c'est la première fois que nous avons un soucis de métro, faut pas se plaindre) afin de faire un dernier tour dans Times Square.
Aujourd'hui, nous allons dire au revoir à Battery Park City et demain nous irons voir les Yankees avant de boucler nos bagages pour revenir parmi vous.
Bises à tous,
Les Brooklyniens.

Le tour de la ville continu...

2007-05-02T05:17:00.000+02:00

Après un week end bien rempli, la semaine commence plus doucement. Hier, nous avons visité le Guggenheim. Malheureusement, comme beaucoup d'autres lieux de New York, il est en rénovation et la façade est masquée par un échaffaudage, de plus les deux derniers étages sont fermés temporairement. La visite fut donc assez courte.

Ensuite, nous avons profité du beau temps pour un petit pique-nique dans Central Park suivi d'une balade en descendant vers midtown, afin de rejoindre l'Empire State Building et de découvrir New York au couché du soleil. (Inutile de préciser que celui ci aussi était en réno vation). C'était superbe et very windy!!! Au départ, il était prévu de faire atterrir des ballons sur l'Empire et devinez quoi, ils ont abandonné l'idée à cause du vent! Surprenant.

Après cette magnifique journée, nous sommes retournés sur Bedford Avenue, dans Brooklyn près de là où nous dormons, afin de nous faire un petit resto branchouille très sympa et très très bon.

Couchés tard mais formidable journée!!

Aujourd'hui, ce fut encore plus zen. Petit tour dans Greenwich Village et dans le firestore ( vêtements et objets divers des pompiers et de la police), puis visite du musée d'histoire naturelle. Ensuite, nous sommes allés voir la gare centrale de jour puis le Rockfeller Center. Pour finir notre périple quotidien dans Manhattan, nous sommes alllés sur la 5ème avenue chez les Yankee afin de prendre des billets pour le match de samedi après-midi (on vous racontera).

La journée s'est achevée par une flânerie, côté Brooklyn, au bord de l'East River avec un couché de soleil (déjà bien entamé!!) sur Manhattan.

Nous espérons que la journée du premier mai s'est bien passée pour vous et qu'elle sentait bon le muguet. Ici, ça n'a pas changé grand chose: Patrick ne travaille pas depuis quelques jours et moi pas depuis 3 mois!!!

Bises à tous,

Take care (comme on dit par ici)

Les deux touristes.

2007-04-30T05:34:00.000+02:00

Hello everyone,

What's the news today? So, yesterday, we were on a boat to do a cruise around Manhattan. It was cold but very nice. After we walked away to the Empire State Building but there was two hours of wait. So, we were going to Grand Central Station. It was a wonderful station. Near it, we saw the Chrysler Tower.

Today, we woke up earlier than the other days and we were going to a "gospel church". It was a beautiful moment. We walked in Harlem and do shopping. After, we met the Columbia University and finished our day at Times Square. We came back at home and tried to find vegetable because y'en a assez des pizza et des bagels!!!! En même temps, les légumes sont hors de prix. Ma chère salade...

See you soon, enjoy,

Patrick et Katell.

Les aléas de la météo!

2007-04-28T04:18:00.000+02:00

Mercredi, nous avons poursuivis notre balade dans Manhattan par Greenwich Village et la visite de la bibliothèque de New York. Elle est magnifique, les salles de lecture sont superbes. L'afflux de touristes ne doit pas faciliter les recherches des étudiants.
Nous avons terminé la journée par Times Square: le temple de la publicité et de la consommation! Nous y avons rencontré "nos amis" de l'église de scientologie qui cherchent de nouveaux généreux donateurs et plus intéressant, nous avons visité le Mariott ainsi que les nombreux magasins qui s'y trouvent(pluie oblige). Y'a un magasin de M&M's qui diffuse un parfum de chocolat en permanence!!
Mercredi devait être anonciateur d'une fin de semaine pluvieuse et nous avons effectivement droit à une pluie battante (Newark, de l'autre côté de l'Hudson, est inondée!).
Hier (jeudi 26), nous avons quand même essayé une balade dans Central Park. Nous en avons profité pour regarder les matchs de base ball qui s'y déroulaient malgré les 10 petits degrés ambiants.
Aujourd'hui, (moins téméraires) nous avons visité le MoMA (museum of modern art). Ce musée est très bien pensé et fort agréable à visiter, même si on se croirait un peu sur un marché au niveau du bruit et du respect environnant!
Pour ma part, j'ai toujours du mal à me mettre à l'heure américaine, mais je ne suis pas non plus à l'heure française!!! Va comprendre Charles! Quant à Patrick, il jubile comme un lycéen, ça fait plaisir à voir.
A bientôt pour de nouvelles neeeews!
Une moitié de 103.
PS: Joyeux Moisiversaire à Thomas et Tess.

New York, New York

2007-04-25T15:55:00.000+02:00

Voici notre première mise à jour, ça tient de l'exploit (je sais) mais bizarrement on a un peu de temps quand on est en vacances.
Après une première journée de visite du quartier où nous vivons ( quartier très industiel, pas très attrayant à première vue mais vraiment hétéroclite: en longeant la même avenue, on voit une partie juive, une partie un peu plus black et une partie plus orthodoxe: un "melting pot" très stucturé), une deuxième dans le sud de Manhattan.
Après la traversée du pont de Williamsburg, nous avons fait le tour de Chinatown et du quartier financier. Déjeuner et flânerie sur les bords de l'Hudson. Pour finir petit tour dans Soho et Washington Square.
Voilà, nous passons nos journées dehors et ce n'est pas la qualité des programmes télévisuels qui va nous retenir à l'intérieur.
Bises à tous,
Les New Yorkais (qu'est-ce qu'il y a comme Français par ici!)

Départ dans quelques heures

2007-04-23T03:20:00.000+02:00

Il est 3h du mat' et je suis en train de finir mes bagages... c'est dire comme je suis un fois de plus en avance !!
Au passage, bon anniversaire à mon frangin et au cousin Ludo
Décollage dans 5 heures.
Bye

Patrick